☆ 

專注功率分析四十年

分析功率不僅僅是我們所在做的事情,它 也是我們的核心使命，而且一直都是。 近四十年來，我們一直致力于尋找精 確和可靠的方式測量單相及多相設(shè)備 的電功率、效率和損耗。自1980年公司 成立以來，我們在德國法蘭克福附近的 總部設(shè)計和制造高精度功率分析儀，并 將其運往全球客戶。 電氣和電子行業(yè)在產(chǎn)品研發(fā)和質(zhì)量保證 中使用我們的LMG功率分析儀，測試實 驗室使用它們來保證符合標準，大學依 靠它們來培養(yǎng)后代工程師和科學家。我 們客戶的應(yīng)用經(jīng)驗幫助我們確保每一代 新產(chǎn)品都比以前的產(chǎn)品更好,使我們客戶 的生活更輕松,以更快、更好和更方便的 方式解決他們的問題。 我們傾聽您的意見,這就是為什么我們不 斷推出創(chuàng)新功能并被業(yè)界迅速采用，也 激勵著其他的制造商: ? 首臺帶彩色顯示屏的功率分析儀 ? 首臺具有邏輯分組的功率分析儀 ? 首臺多通道獨立同步的功率分析儀 ? 首臺即插即測量的功率分析儀 ? 首臺8通道功率分析儀 ? 首臺帶觸摸屏的功率分析儀 ? 首臺具備雙路徑架構(gòu)的功率分析儀。 ? 首臺帶CAN總線接口的功率分析儀

增加功能對于幫助我們的客戶應(yīng)對他們 面臨的日益繁重的測量挑戰(zhàn)非常重要， 但確保結(jié)果的復雜性不會造成分散注意 力和困擾也至關(guān)重要。我們已經(jīng)找到了 一個獨特的方法來擺脫這個困境，更多 詳情可以了解我們的自定義界面。當 然，儀器只是故事的一半。每一個應(yīng)用都是特別的。你是否必須擔心共模 影響? 功率因數(shù)接近0.01時結(jié)果是否仍 然可靠? 接地電容是否足夠低，以避泄 露電流的干擾? 如何計算測量不確定度?  同樣的經(jīng)驗幫助我們構(gòu)思卓越的功率分 析儀，也可以幫助您找到好的測量方 法。 我們知道您所有的功率測量挑戰(zhàn)，因為 我們一直在那里，知道如何設(shè)身處地的 為您著想。我們?nèi)旌蚨荚谒伎脊β?  我們很樂意與您分享我們的知識--請隨 時聯(lián)系。我們的使命是使您能夠獲得快 速、精確和可靠的結(jié)果——我們久經(jīng)考 驗的技術(shù)和我們在功率分析方面的數(shù)十 年經(jīng)驗提供了所需的一切！

LMG641 —— 功能強大·方便·靈活

超越極限                                                                        簡單的數(shù)據(jù)交換                                          

測量待機功率的μA量程到不超過32A                            從任意模擬或數(shù)字傳感器采集數(shù)據(jù)

市場L先的10MHz模擬帶寬                                          插入CAN總線融入汽車環(huán)境 

獨特的雙路徑消除混疊困境                                           連續(xù)獲取采樣值用于高級后處理

同類好的精度                                                                 運行我們的強大分析套件獲取 數(shù)據(jù)

適合您的任務(wù)                                                                 無障礙測量    

 以好性價比配置功率的通道數(shù)量和模塊類型                 容易上手的觸摸屏用戶圖形界面

每個組同步到不同的頻率                                               只需單擊幾次即可根據(jù)您的需求調(diào)整它

通過高度通用的濾波器專注于相應(yīng)信號成分                   通過屏幕上的評論和草圖增強屏幕截屏

從內(nèi)容和呈現(xiàn)定制你的分析                                             使用即插即測量功能添加傳感器

適合每個應(yīng)用的多種通道組合

功率分析儀有不同的精度等級，允許 用戶為手上的工作選擇合適的工具。 畢竟并非所有應(yīng)用都需要高精度。 通常較低的分辨率和頻率范圍就足夠 了，不幸的是，不是所有的測量應(yīng)用 都是如此。經(jīng)常會出現(xiàn)如下情況，

同一測試中在不同的測試點需要不同 的測量帶寬和精度等級。這就是為什 么LMG600提供三個不同的輸入模塊 類型，并可以安裝到同一個主機箱 里，以確保你可以根據(jù)自己的特殊應(yīng) 用量身定制所需的測量設(shè)備。

如果一個價格較低的解決方案也能很 好的滿足你的需求，則無需接受精度 的妥協(xié)或者大材小用。

兩種帶寬下同時測量，雙路徑技術(shù)--無需妥協(xié),毋庸置疑

在傳統(tǒng)的功率分析儀中，被測信號首先 經(jīng)過模擬調(diào)理，然后經(jīng)過抗混疊濾波 器，再送入模/數(shù)轉(zhuǎn)換器。得到的信號 再用于計算基于周期的真有效值，或者 也可以作為FFT分析或進一步數(shù)字濾波 的基礎(chǔ)。由于使用單個模/數(shù)轉(zhuǎn)換器， 傳統(tǒng)儀器本身存在一些缺點：如為了避免FFT分析時混疊而開啟濾波器測量， 則寬帶寬數(shù)值丟失。然而如果關(guān)閉濾波 器，嚴格來說，不應(yīng)使用FFT。盡管如 此，如果FFT分析在沒有抗混疊濾波器 的情況下使用，用于整個頻率范圍內(nèi)測 量，那么計算值的質(zhì)量是有問題的。例如，很容易檢測到50%的混疊錯誤。無論如何0.5%的偏差可能會被忽視。 之后，假如您交替使用和不使用濾波器進行測量，結(jié)果的有效性同樣有問題， 因為這包含了信號不隨時間變化的假 設(shè)，而這實際上幾乎不存在。此外，此過程非常耗時。

之后，上述所有測量方法都只是讓人無 法滿意的妥協(xié)。這就是為什么我們從根 本重新設(shè)計了信號處理過程和研發(fā)了雙 路徑架構(gòu)。在模擬端和傳統(tǒng)的儀器相 同，但隨后的數(shù)字處理已徹底改變。 LMG600是首臺對于每個電壓和電流 通道都有兩個模/數(shù)轉(zhuǎn)換器在兩個獨立 路徑中的功率分析儀。 一個用于寬頻 帶信號的無濾波測量，另一個用于抗混 疊濾波器輸出的窄帶寬信號測量。數(shù)字 化采樣值并行處理使客戶能讀取同一信 號的兩種測量值，而不會產(chǎn)生混疊影響 的風險。這種獨特的過程避免的以前方 法的所有缺點，并保證能在短的時間內(nèi)獲得精確的結(jié)果.

無間隙測量

在更嚴格地監(jiān)測電氣設(shè)備的能耗和效率的 過程中，不斷采用新的標準和程序(例 如SPECpower_ssj2008、IEC 62301、 EN 50564)，以便對來自不同制造商的產(chǎn) 品進行公正的比較。無論是辦公室計算 機、服務(wù)器或家用電器，相同的原則都適用：該過程始終需要對能耗進行長期分析，同 時考慮所有相關(guān)的操作狀態(tài)。小負載  (例如待機功耗)和滿負載之間的差異可能 是非常巨大的，這使得精確測量極具挑戰(zhàn) 性(詳情請聯(lián)系我們獲取“測量待機功耗 和能源效率”應(yīng)用報告)。某些測量需求必須執(zhí)行超過幾個小時，而 且沒有間隙。選擇足夠高的測量量程，可 以避免量程改變及其引起的不可避免的數(shù) 據(jù)丟失。LMG600的高基本精度確保精確 的測量結(jié)果,即便是接近量程的下限時。

精確測量——由于小的延遲誤差

現(xiàn)代變頻器中用于提高效率的快速開關(guān)半 導體會產(chǎn)生極其陡峭的電壓邊緣。由此產(chǎn) 生的電容電流對電機的軸承和絕緣造成應(yīng) 力，——這可能導致過早失效。 電機濾波器(例如 dU/dt濾波器)會衰減陡峭 的電壓梯度,盡管它們本身由于濾波器自身 頻率(通常> 100 kHz)的瞬態(tài)震蕩而產(chǎn)生功率損失。LMG600的寬頻率范圍和電流、 電壓之間的極小延遲允許在此頻率下對濾 波器進行極其精確的功率損耗測量，包含 低功率因數(shù)下的測量.這也適用于不高于10  MHz的高頻功率測量，這要求電流、電壓 通道設(shè)計成小的延遲誤差。在LMG600 上此誤差小于3ns，這相當于在50Hz時的相角誤差小于1μ弧度。這使LMG600適合測量變壓器、扼流圈、電容器和超聲波發(fā)生器等的小相角時的功率損耗。不需要額外的選件和調(diào)整，LMG600標準配置已經(jīng)完Q能夠執(zhí)行這些任務(wù)。通常使用電流、電壓互感器測量大功率電路?？梢孕Ｕ@些互感器的相角以提高測量精度。

用傳感器擴展量程？即插即測量

雖然LMG600在電壓和電流方面都提供W與倫比的動態(tài)量程，總有一些應(yīng)用在測量量程方面具有非凡的要求。無論您是測量幾百安的電流還是幾千伏的電壓，我們都有合適的解決方案。我們提供廣泛的電流 和電壓傳感器,與LMG600高精度功率分析 儀W美配合使用，擴展儀器測量量程到所需范圍。我們的即插即測量系列傳感器配備了總線系統(tǒng),實現(xiàn)了LMG600的自動設(shè)置 ，這允許功率分析儀自動讀取和使用所有重要的參數(shù)，如精確的變比、延遲補償變量、之后一次校準日期和傳感器的類型等。此外,傳感器由LMG600供電，不再需要單獨的供電電源。 使用即插即測量傳感器，客戶無需微調(diào)來提高測量結(jié)果。傳感器測量和直接測量沒有區(qū)別。當然，LMG600同樣可以使用市面上的第三方電流傳感器。

強大的接口

在測試臺架中,功率分析儀通常必須與其他現(xiàn)有計算機和軟件環(huán)境共享其測量值。 由于LMG600的高采樣率不可避免地會產(chǎn)生大量數(shù)據(jù)，因此我們?yōu)樗鋫淞藦姶蟮那д滓蕴W(wǎng)接口以避免瓶頸。即使是幾分鐘甚至是幾小時內(nèi)的所有重要參數(shù)(如電 流、電壓、有功功率等)的高分辨率測量。也可以快速傳輸?shù)揭堰B接計算機。在 汽車行業(yè)中CAN總線被廣泛使用。通過選擇LMG600的CAN總線選件，測量值可以直接通過CAN共享，LMG600反過來可以對通過CAN接收的數(shù)據(jù)采取行動.

其他接口可用于連接外圍設(shè)備以進行輸入或可視輸出。提供USB3.0插槽， LMG600還可配備DVI接口來連接外部顯示器或投影儀。兩個備用插槽留作后用。標配的同步接口允許多臺LMG600彼此之間精確地同步。它為涉及同一系統(tǒng)上多臺 LMG600的測量或者通為示波器、波形發(fā)生器與LMG600的相互連接和控制創(chuàng)建一個共同的時間基準。

LMG600的內(nèi)部固態(tài)硬盤可以存儲測量值、設(shè)置、用戶自定義的測量變量或圖形，供以后使用，即使不連接PC。 LMG600的固件可通過U盤快速、輕松地更新。

過程信號接口 (PSI)

☆ 輸入/輸出

☆ 2個快速同步模擬量輸入 （約150kS/s） 

☆ 8個模擬量輸入 

☆ 8個開關(guān)量輸入(約150Ks/s) 

☆ 2 個扭矩/轉(zhuǎn)速-/頻率輸入 

☆ 32個模擬量輸出 

☆ 8個開關(guān)量輸出

除了電氣參數(shù)之外，通常還需要進行進一步的測量，以便能夠?qū)Ρ粶y設(shè)備的性能和 效率做出有意義的整體陳述。因此，必須能夠?qū)⑦@些測量值與LMG600計算的真有 效值W美同步，以便在電氣和機械事件之間建立可靠的時序。典型的應(yīng)用是對電驅(qū)動系統(tǒng)的分析，其中扭矩和轉(zhuǎn)速必需與電氣參數(shù)一起測量和調(diào)用。

反過來，功率分析儀也可能需要將結(jié)果作為模擬量信號輸出，以便進一步處理，或根據(jù)測量的變量或者衍生量觸發(fā)開關(guān)操作。為了應(yīng)對所有這些潛在的需求， LMG600為模擬和數(shù)字信號提供了多種不同的輸入/輸出功能。

在波形圖上捕獲重要事件

穩(wěn)態(tài)測量在功率分析儀的日常使用場景中 占了相當大的一部分。盡管如此，往往是 不可預(yù)測的事件讓設(shè)計工程師頭痛。對瞬 態(tài)條件的可靠檢測對使用的儀器提出了沉 重的要求。

每當需要高精度、低測量量程、直流測 量和強大的電氣隔離時，示波器和記錄儀就必須讓位于功率分析儀。

我們的LMG600系列功率分析儀可配備事 件觸發(fā)軟件選件(L6-OPT-EVT)以獨特的 條件來監(jiān)控電壓和電流信號，這些條件可 以由采樣值的上下限為表征，也可以組合 以定義觸發(fā)的信號窗口。

設(shè)置觸發(fā)條件后，LMG600的觸發(fā)視圖提供了一種便捷的方式來驗證設(shè)置的正確性。觸發(fā)視圖可視化設(shè)置——如同步濾波器、信號水平或磁滯——的效果并顯示生成的觸發(fā)信號

一旦在客戶選擇的短持續(xù)時間內(nèi)違反定義條件，即激活記錄。記錄的長度可由用戶選擇，16條軌跡每條16M采樣點 (LMG6x0:4M采樣點)可供存儲。記錄的采樣值在LMG600的波形圖瞬態(tài)選項卡上以圖形顯示，或通過數(shù)據(jù)接口進行數(shù) 字顯示，以便進一步分析。使用事件觸發(fā)功能對在同一通道上并行進行的基于周期的功率測量沒有影響。

事件觸發(fā)選件的屏幕截圖，高可達16M采 樣值。波形視圖提供了一種快速、方便的方 式來可視化顯示時域中的信號。事件觸發(fā)器 的查看器允許您以圖形方式和可變時基顯示 來自不同的通道的16條軌跡上的電壓、電 流、功率或其他變量的行為。光標可以用于 標記線段或者兩個測量點之間的時間和幅值 的差值。還提供了時間差的倒數(shù)值（即頻 率）。還可以使用LMG Sample Vision軟件在 計算機上對采樣值進行進一步分析。

同步——無需止步于7個通道

LMG600系列的7個通道已經(jīng)是市面上 單臺主機通道數(shù)量多的功率分析儀，但是仍有應(yīng)用需要8個或者更多功率測量點的。解決方案很簡單：組合多 臺LMG600主機創(chuàng)建具有更多通道的虛擬功率分析儀。你只需要通過同步線纜連接各臺儀器，它們將自動同步：

星三角轉(zhuǎn)換

在三相三線系統(tǒng)中，只有線電壓U12， U23， U31和線電流I1, I2, I3可供測量。 通過星三角轉(zhuǎn)換選件，線電壓可以轉(zhuǎn)換 成不可直接測量的相電壓，從而得到相 應(yīng)的有功功率。同樣的，線電流可以轉(zhuǎn) 換成不可直接測量的相電流。通過這些 換算的量，可以導出所有其他的變量，例如諧波，電網(wǎng)或者用戶端的畸變和不 平衡同樣可以獲得。這使得使用一個外 部的、人造中性點變得多余。

盡管可以在任何時候使用人造中性點， 前提是考慮到相關(guān)的缺點(例如：增加功 率損耗等)。

易于使用——帶或不帶觸摸屏

為了確保LMG600可在所有條件下使 用，已特別注意通用性。所有顯示模式 和設(shè)置選項都可以通過觸摸屏或按鍵操 作，無一例外。優(yōu)化的設(shè)計始終將按鍵 鏈接到屏幕上的相關(guān)視圖和設(shè)定選項。 有效地使用儀器幾乎不需要熟悉。圖形 用戶界面引導用戶不繞道而行地訪問所 需的數(shù)值，無論是電壓或電流的真有效 值、相關(guān)的諧波或累積值，訪問這些值通常只需按一下按鈕。此外，用戶自定 義視圖允許把單獨的測量值進行編組， 這樣所有的參數(shù)總是一目了然。這種符 合人體工程學的操作方式和相關(guān)的時間 節(jié)省直接有助于LMG600的高效使用。 顯示屏右側(cè)的八個特定于上下文的雙功 能鍵，其功能始終與屏幕上右側(cè)相應(yīng)位 置的描述相對應(yīng)，對于易用性尤其重 要，任何人都能一目了然地知道它的功能。雙功能鍵的設(shè)計可以快速的配置相 應(yīng)的參數(shù)，不需要再切換無關(guān)的視圖。 當操作設(shè)備時對功能和控制有疑問，可 隨時按幫助鍵調(diào)出并顯示使用手冊的相 關(guān)章節(jié)。

在波形圖上捕獲重要事件

穩(wěn)態(tài)測量在功率分析儀的日常使用場景中 占了相當大的一部分。盡管如此，往往是 不可預(yù)測的事件讓設(shè)計工程師頭痛。對瞬 態(tài)條件的可靠檢測對使用的儀器提出了沉 重的要求。 每當需要高精度、低測量量程、直流測 量和強大的電氣隔離時，示波器和記錄儀 就必須讓位于功率分析儀。

我們的LMG600系列功率分析儀可配備事 件觸發(fā)軟件選件(L6-OPT-EVT)以獨特的 條件來監(jiān)控電壓和電流信號，這些條件可 以由采樣值的上下限為表征，也可以組合 以定義觸發(fā)的信號窗口。 設(shè)置觸發(fā)條件后，LMG600的觸發(fā)視圖提 供了一種便捷的方式來驗證設(shè)置的正確 性。觸發(fā)視圖可視化設(shè)置——如同步濾波 器、信號水平或磁滯——的效果并顯示生成的觸發(fā)信號。

一旦在客戶選擇的短持續(xù)時間內(nèi)違反 定義條件，即激活記錄。記錄的長度可 由用戶選擇，16條軌跡每條16M采樣點 (LMG6x0:4M采樣點)可供存儲。記錄的 采樣值在LMG600的波形圖瞬態(tài)選項卡 上以圖形顯示，或通過數(shù)據(jù)接口進行數(shù) 字顯示，以便進一步分析。使用事件觸 發(fā)功能對在同一通道上并行進行的基于 周期的功率測量沒有影響。

事件觸發(fā)選件的屏幕截圖，高可達16M采 樣值。波形視圖提供了一種快速、方便的方 式來可視化顯示時域中的信號。事件觸發(fā)器 的查看器允許您以圖形方式和可變時基顯示 來自不同的通道的16條軌跡上的電壓、電 流、功率或其他變量的行為。光標可以用于 標記線段或者兩個測量點之間的時間和幅值 的差值。還提供了時間差的倒數(shù)值（即頻 率）。還可以使用LMG Sample Vision軟件在 計算機上對采樣值進行進一步分析。

同步——無需止步于7個通道